access or oracle?

Original text of this message