Problem when using SQLPlus in Oracle 9i

Original text of this message