Question for DBA?

Original text of this message