How to display 1:Many in a single query

Original text of this message