Help for newbie - performance

Original text of this message