remote database shutdown

Original text of this message