Re: Netzwerk-, Datenbankspezialisten, Bürokräfte und freie Mitarbeiter gesucht.

Was John sagte, sprechen wir Englisch auf dieser Nachrichten Gruppe und sehr verstehen wenige Deutsches (oder Niederländisch?). Es war ein Witz.

Mark-I don't really speak German any more-Brown

"Ruud de Koter (private)" wrote:

> Kann jemand mir sagen wass dieser John meint?
>
> John Bishop wrote:
>
> > Makes perfect sense, especially if you can read German, which I can't !.
> >
> > Robert Emmerich wrote:
> >
> > > Guten Tag und herzlich willkommen,
> > >
> > > als neu zu gruendendes Unternehmen mit einem bundesweit agierenden Partner
> > > schreiben wir fuer unser Buero in Koeln folgende Stellen aus:
> > >
> > > 1. Netzwerkadministrator in Festanstellung
> > >
> > > Aufgabenbereich:
> > >
> > > Aufbau und Pflege eines Intranets unter Win95, Win NT (und Mac)
> > >
> > > Aufbau und Pflege mehrerer Webserver mit 2MBit-Anbindung ans Internet unter
> > > UNIX
> > >
> > > Domainenverwaltung etc.
> > >
> > > 2. Datenbankspezialist in Festanstellung
> > >
> > > Aufgabenbereich:
> > >
> > > Aufbau, Erweiterung und Pflege internetangebundener Datenbanken auf unseren
> > > Servern unter UNIX
> > > Verknüpfung dieser Datenbanken mit internen Anwendungen
> > >
> > > 3. Buerokraft für Telefon, Schriftwesen und Empfang in Festanstellung
> > >
> > > 4. Freie Mitarbeiter für WebDesign, Grafikerstellung und Dateneingabe
> > >
> > > Interessierte Bewerber an einer Festanstellung senden Ihre Unterlagen bitte
> > > postialisch an:
> > >
> > > Robert Emmerich
> > >
> > > Oscar-Wilde-Str. 9
> > > 50858 Köln
> > >
> > > Für eine freie Mitarbeit senden Sie Ihre persoenlichen Daten mit
> > > Referenzangaben bitte an:
> > >
> > > emmerich_at_adeva.de
> > >
> > > Für telefonische Anfragen stehen wir Ihnen unter:
> > >
> > > 02234 / 700 788
> > >
> > > zur Verfuegung.
>
> --
> ---------------------------------------------------
> Ruud de Koter
>
> No disclaimer, no business address (or home address)
> Just my opinion
> ---------------------------------------------------

--
================================
Mark Brown
Manager of Continuing Engineering
Pick Systems, USA

"Live each millennium as if it were your last."