Re: new file system gnu gpl
Date: Fri, 22 Aug 2003 17:54:16 -0400
Message-ID: <8px1b.431$jK7.63266932_at_mantis.golden.net>
"german" <german_at_tecnoxarxa.com> wrote in message
news:bi5vi5$66o$3_at_list.ege.edu.tr...
> Hello
>
> I'm Germán.
> TL System is a free file system in database (firebird)
> http://tlsystem.sourceforge.net
>
> It's my project
Hi Germán,
I certainly find the idea of a relational file system interesting. Unfortunately, I have automatic refreshes disabled in my browser so I was unable to try your demo.
I think you did an excellent job of translating your documentation to english; however, I cannot recall ever hearing an english speaker use the verb "to accede". While reading your online documentation, I sometimes felt you probably meant "to grant" and at other times I felt you probably meant the noun "access" and other times I was not quite sure what you meant by "accede".
Other english computer jargon that you might find useful includes "to revoke" to take away access that was previously granted and "to deny" to describe the actions of the security function when a user has no access.
Your english is much better than my spanish so hopefully the above is clear enough.
Good luck with your project,
Bob
Received on Fri Aug 22 2003 - 23:54:16 CEST
