Change language of oracle tools

Hi,

I installed the Oracle Enterprise Tools (Oracle 8.1.6 client) on my german Win2000 machine.
Now the tools (like Storage Manager) appear in german, but I want them to show up in english (in german they have also some bugs). When I set the global Language on the system level to english, it works, but then all of my Win2000 is english what I don't want. I also tried to introduce a global Environment variable NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1 but it doesn't help.

Has anyone a tip on how to change the Oracle tools language without changing it on the whole system?

Thanks for any input.

Regards,
Stefan

-- 
sfournier_at_nemetschek.de