My personal preference is that English should stay lingua franca
of this list.
(If anyone wonders, the irony is deliberate. Lingua franca == French)
On 03/08/2004 09:53:39 AM, "Goulet, Dick" wrote:
> Either that or they'd improve their English skills. Guess I'm going to have to find that Western European keyboard.
>
>
> Dick Goulet
> Senior Oracle DBA
> Oracle Certified 8i DBA
>
> -----Original Message-----
> From: Jared.Still_at_radisys.com [mailto:Jared.Still_at_radisys.com]
> Sent: Sunday, March 07, 2004 1:11 PM
> To: oracle-l_at_freelists.org
> Subject: RE: For French speakers only
>
>
>
> Doing so would somewhat limit the number and quality of replies they receive.
>
> I personally would be required to use babelfish.altatvista.com.
>
> Jared
>
>
>
>
> "Goulet, Dick" <DGoulet_at_vicr.com>
> Sent by: oracle-l-bounce_at_freelists.org
>
>
> 03/07/2004 06:15 AM
> Please respond to oracle-l
>
>
>
> To: <oracle-l_at_freelists.org>
> cc:
> Subject: RE: For French speakers only
>
>
>
> Stephen,
>
> You and your countrymen are free to use French here if you like. Mine is VERY rusty, but the exercise would be useful.
>
> Dick Goulet
> Senior Oracle DBA
> Oracle Certified 8i DBA
>
> -----Original Message-----
> From: Stephane Faroult [mailto:sfaroult_at_oriole.com]
> Sent: Sunday, March 07, 2004 6:57 AM
> To: oracle-l_at_freelists.org
> Subject: For French speakers only
>
>
> All right, I am posting this in English because I find impolite to post
> in a language that the majority doesn't understand, and all French
> speakers on this list also speak English, but it only concerns those of
> you who feel more comfortable in French than in English.
> I have over the years met many good DBAs (many mediocre ones too, but
> this is another topic) whose command on English was sufficient for
> reading the docs but a bit 'light' to participate on this kind of list
> as actively as they might otherwise have. I have often advertised this
> list, but with little success amongst most French speakers. I guess that
> many on this list have made the same observation.
> I have just created a list named oraclefr on freelists.org (just like
> oracle-l).
> You subscribe to this list by sending email to
> oraclefr-request_at_freelists.org
> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web
> interface.
> I don't expect the traffic to be huge, especially in the beginnings, so
> I guess that it will be easier to subscribe to both oracle-l and
> oraclefr than to oracle-l and the lazydba list (I dare hardly mention
> the off-topic list). Please advertise widely, especially to people who
> are English-shy.
>
> --
> Regards,
>
> Stephane Faroult
> Oriole
> ----------------------------------------------------------------
> Please see the official ORACLE-L FAQ: http://www.orafaq.com
> ----------------------------------------------------------------
> To unsubscribe send email to: oracle-l-request_at_freelists.org
> put 'unsubscribe' in the subject line.
> --
> Archives are at http://www.freelists.org/archives/oracle-l/
> FAQ is at http://www.freelists.org/help/fom-serve/cache/1.html
> -----------------------------------------------------------------
> ----------------------------------------------------------------
> Please see the official ORACLE-L FAQ: http://www.orafaq.com
> ----------------------------------------------------------------
> To unsubscribe send email to: oracle-l-request_at_freelists.org
> put 'unsubscribe' in the subject line.
> --
> Archives are at http://www.freelists.org/archives/oracle-l/
> FAQ is at http://www.freelists.org/help/fom-serve/cache/1.html
> -----------------------------------------------------------------
>
>
>
>
>
Please see the official ORACLE-L FAQ:
http://www.orafaq.com
To unsubscribe send email to: oracle-l-request_at_freelists.org
put 'unsubscribe' in the subject line.
--
Archives are at http://www.freelists.org/archives/oracle-l/
FAQ is at http://www.freelists.org/help/fom-serve/cache/1.html
-----------------------------------------------------------------
Received on Mon Mar 08 2004 - 08:57:51 CST
