Return-Path: <root@fatcity.cts.com>
Received: from newsfeed.cts.com (newsfeed.cts.com [209.68.248.164])
 by naude.co.za (8.11.2/8.11.2) with SMTP id g4FE8GL22902
 for <oracle-l@naude.co.za>; Wed, 15 May 2002 10:08:16 -0400
Received: from fatcity.UUCP (uucp@localhost)
 by newsfeed.cts.com (8.9.3/8.9.3) with UUCP id HAA55565;
 Wed, 15 May 2002 07:15:35 -0700 (PDT)
Received: by fatcity.com (26-Feb-2001/v1.0g-b71/bab) via UUCP id 004611DD; Wed, 15 May 2002 07:03:32 -0800
Message-ID: <F001.004611DD.20020515070332@fatcity.com>
Date: Wed, 15 May 2002 07:03:32 -0800
To: Multiple recipients of list ORACLE-L <ORACLE-L@fatcity.com>
X-Comment: Oracle RDBMS Community Forum
X-Sender: Szecsy Tamas <tszecsy@GEOMETRIA.hu>
Sender: root@fatcity.com
Reply-To: ORACLE-L@fatcity.com
Errors-To: ML-ERRORS@fatcity.com
From: Szecsy Tamas <tszecsy@GEOMETRIA.hu>
Subject: RE: Strange problem with charactersets
Organization: Fat City Network Services, San Diego, California
X-ListServer: v1.0g, build 71; ListGuru (c) 1996-2001 Bruce A. Bergman
Precedence: bulk
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;	boundary="----_=_NextPart_001_01C1FC18.0AFA6E20"
------_=_NextPart_001_01C1FC18.0AFA6E20
Content-Type: text/plain;
 charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

>From  Oracle 8i and up you do not have to recreate the database, you =
just
have to issue an alter command and reload the data.=20
=20
Unfortunately this would not help Volker any further.
=20
Tamas Szecsy

-----Original Message-----
Sent: Wednesday, May 15, 2002 4:03 PM
To: Multiple recipients of list ORACLE-L


Unfortunately the only solution is to recreate the database in German
character set.
Oracle is very strict in this respect. Database character set once =
chosen
can not=20
be changed.

----- Original Message -----=20
To: Multiple  <mailto:ORACLE-L@fatcity.com> recipients of list ORACLE-L =

Sent: Wednesday, May 15, 2002 4:13 PM


Hi list,=20

I have a strange problem with charctersets, character display.=20

I have a oracle 8.0.5 on HPUX, database characterset is WE8ISO8859P1. =
On
clients we have NT 4.0 with Oracle 8.1.5 client. Everything is fine. =
Now
I've installed a Windows 2000 PC with Oracle 8.1.7 client and here a =
the
strange behaviours.

Oracle 8.1.7 client shows instead of =F6=E4=FC=DF (german special =
characters) oau?.
I've never seen this. Normally the special characters would be shown as
unreadable signs. On client we tried these different NLS settings, but
nothing works:

NLS_LANG=3DGERMAN_GERMANY.WE8ISO8859P1=20
NLS_LANG=3DGERMAN_GERMANY.WE8ISO8859P15=20
NLS_LANG=3DGERMAN_GERMANY.WE8MSWIN1252=20
NLS_LANG=3DAMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1=20
NLS_LANG=3DAMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P15=20

Windows 2000 territory settings are all to german.=20

All infos are welcome.=20

Volker Schoen=20
E-Mail:  <mailto:v.schoen@inplan.de> v.schoen@inplan.de=20
 <http://www.inplan.de> http://www.inplan.de=20



------_=_NextPart_001_01C1FC18.0AFA6E20
Content-Type: text/html;
 charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<TITLE>Strange problem with charactersets</TITLE>

<META content=3D"MSHTML 5.00.3315.2870" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><SPAN=20
class=3D062145213-15052002>From&nbsp; Oracle 8i and up you do not have =
to recreate=20
the database, you just have to issue an alter command and reload the =
data.=20
</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><SPAN=20
class=3D062145213-15052002></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><SPAN=20
class=3D062145213-15052002>Unfortunately this would not help Volker any =

further.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><SPAN=20
class=3D062145213-15052002></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><SPAN =
class=3D062145213-15052002>Tamas=20
Szecsy</SPAN></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV align=3Dleft class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr><FONT =
face=3DTahoma=20
  size=3D2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B> Nicolai Tufar=20
  [mailto:ntufar@apb.com.tr]<BR><B>Sent:</B> Wednesday, May 15, 2002 =
4:03=20
  PM<BR><B>To:</B> Multiple recipients of list =
ORACLE-L<BR><B>Subject:</B> Re:=20
  Strange problem with charactersets<BR><BR></DIV></FONT>
  <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Unfortunately the only solution is =
to recreate=20
  the database in German character set.</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Oracle is very strict in this =
respect. Database=20
  character set once chosen can not </FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>be changed.</FONT></DIV>
  <BLOCKQUOTE=20
  style=3D"BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; =
MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px">
    <DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
    <DIV=20
    style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
    <A href=3D"mailto:v.schoen@inplan.de"=20
    title=3Dv.schoen@inplan.de>v.schoen@inplan.de</A> </DIV>
    <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A=20
    href=3D"mailto:ORACLE-L@fatcity.com" =
title=3DORACLE-L@fatcity.com>Multiple=20
    recipients of list ORACLE-L</A> </DIV>
    <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, May 15, =
2002 4:13=20
    PM</DIV>
    <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Strange problem =
with=20
    charactersets</DIV>
    <DIV><BR></DIV>
    <P><FONT face=3DArial>Hi list,</FONT> </P>
    <P><FONT face=3DArial>I have a strange problem with charctersets, =
character=20
    display.</FONT> </P>
    <P><FONT face=3DArial>I have a oracle 8.0.5 on HPUX, database =
characterset is=20
    WE8ISO8859P1. On clients we have NT 4.0 with Oracle 8.1.5 client. =
Everything=20
    is fine. Now I've installed a Windows 2000 PC with Oracle 8.1.7 =
client and=20
    here a the strange behaviours.</FONT></P>
    <P><FONT face=3DArial>Oracle 8.1.7 client shows instead of =
=F6=E4=FC=DF (german=20
    special characters) oau?. I've never seen this. Normally the =
special=20
    characters would be shown as unreadable signs. On client we tried =
these=20
    different NLS settings, but nothing works:</FONT></P>
    <P><FONT face=3DArial>NLS_LANG=3DGERMAN_GERMANY.WE8ISO8859P1</FONT> =
<BR><FONT=20
    face=3DArial>NLS_LANG=3DGERMAN_GERMANY.WE8ISO8859P15</FONT> =
<BR><FONT=20
    face=3DArial>NLS_LANG=3DGERMAN_GERMANY.WE8MSWIN1252</FONT> =
<BR><FONT=20
    face=3DArial>NLS_LANG=3DAMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1</FONT> =
<BR><FONT=20
    face=3DArial>NLS_LANG=3DAMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P15</FONT> </P>
    <P><FONT face=3DArial>Windows 2000 territory settings are all to=20
    german.</FONT> </P>
    <P><FONT face=3DArial>All infos are welcome.</FONT> </P>
    <P><FONT color=3D#000000 face=3DArial>Volker Schoen</FONT> =
<BR><FONT 
    color=3D#000000 face=3DArial>E-Mail:</FONT> <A=20
    href=3D"mailto:v.schoen@inplan.de"><U><FONT color=3D#0000ff=20
    face=3DArial>v.schoen@inplan.de</FONT></U></A> <BR><A=20
    href=3D"http://www.inplan.de"><U></U><U><FONT color=3D#0000ff=20
    face=3DArial>http://www.inplan.de</FONT></U></A>=20
</P><BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

------_=_NextPart_001_01C1FC18.0AFA6E20--
-- 
Please see the official ORACLE-L FAQ: http://www.orafaq.com
-- 
Author: Szecsy Tamas
  INET: tszecsy@GEOMETRIA.hu

Fat City Network Services    -- (858) 538-5051  FAX: (858) 538-5051
San Diego, California        -- Public Internet access / Mailing Lists
--------------------------------------------------------------------
To REMOVE yourself from this mailing list, send an E-Mail message
to: ListGuru@fatcity.com (note EXACT spelling of 'ListGuru') and in
the message BODY, include a line containing: UNSUB ORACLE-L
(or the name of mailing list you want to be removed from).  You may
also send the HELP command for other information (like subscribing).

