Relation or attribute and why

Original text of this message