Designing a language database - issues?

Hi all,

As a hobby project, I want to write a dictionary (basically of Hungarian for English speakers - but I don't suppose that the languages themselves matter fundamentally. It will be a bit more complicated than just a simple word list - I want to put in grammar and usage also.

Has any work been done on this - design of tables &c? I did Google, but couldn't see anything satisfactory.

Any references, tips, hints or help appreciated.

Paul...

-- 

plinehan __at__ yahoo __dot__ __com__

XP Pro, SP 2, 

Oracle, 9.2.0.1.0 (Enterprise Ed.)
Interbase 6.0.1.0=6;

When asking database related questions, please give other posters 
some clues, like operating system, version of db being used and DDL.
The exact text and/or number of error messages is useful (!= "it didn't work!").
Thanks.
 
Furthermore, As a courtesy to those who spend 
time analysing and attempting to help, please 
do not top post.