need aid with this query

Original text of this message