strange 'cannot allocate log, archival required' message

Original text of this message