how to make this query ?

Original text of this message