How to turn this simple SQL-Server script into Oracle equivalent?

Original text of this message