HELP!!!! Strange select statement output

Original text of this message