Help - moving a Sybase Database

        Is there another way to move a Sybase database (the file location of the data and log devices) without having to follow the steps outlined below:

1. Dump the database
2. Drop database and devices
3. Recreate the database (setting the new file location for the data and log device)
4. Restore the data from the dump device.

Thanks,

Steven TO

-- 
You've got to develop yourself. Rely too much 
on your own gift and you'll fail. - The natural
    		         __________________        
                      _/ ||                ~-_      
    		    ,/   //       /~-       /  ~-_  ________---------------//
  -----------------------------------\-------------------____________  __//
 O--------------                  ~~^ | sto_at_ucrengr.ucr.edu          | ~|
 }======{--------\____________________| Steven P. To   ___________   |  |
 \===== / /~~~\ \ \                   |         ________________________|-~
  \----|  \___/ ||--------------------'----------|  \____/ //
        `______''    				    `_______'