Strange PL/SQL error

Original text of this message