Solaris svrmgrm display -> Linux (TK2-00001 error)

I'm running Oracle 7.3.3 (Sparc Solaris) and I have some problems redirecting the output of svrmgrm on the X11 server on my PC (Exceed) and on my Linux box. After many tries I succeeded to get svrmgrm running with Exceed by setting the [Quoted] display properties from automatic color to pseudo color. However it is still not possible to get svrmgrm running with XFREE86. I always get an "TK2-00001: an undefined Oracle Toolkit II failure occured " message.

Any idea how I can solve the problem ?

Thanks in advance,
Andreas

-- 
                                _\\|//_
                               (' O-O ')
------------------------------ooO-(_)-Ooo--------------------------------------
   Andreas Jung, Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH
   Saarbrücker Daten-Innovations-Center
   Gutenbergstr. 11-23, D-66103 Saarbrücken, Germany
   Phone: +49-(0)681-502-1528, Fax: +49-(0)681-502-1509
   Email: ajung_at_sz-sb.de (PGP key available)
-------------------------------------------------------------------------------