Why forwarding pointers?

When a row is migrated, Oracle leaves a forwarding pointer.

Is this solely a matter of performance, that they would rather take the redirection hit forever rather than take the onetime hit of tracing down all the indices and changing them? Or is it not convenient/possible to maintain ACID conditions without forwarding pointers, for some reason I don't quite grasp?

Thanks

Xho

-- 
-------------------- http://NewsReader.Com/ --------------------
                    Usenet Newsgroup Service